Не знаю зачем, начал глядеть "Modern Family". В основном из-за того самого Эла Банди Вроде сериал пытается идти в ногу со временем, высмеивая большинство америкосовских стереотипов: усыновление азиатов геями; мексиканские "жёны", живущие за грин карту; проблемы, высосанные из пальца ради очередного сюжетного витка и т.д., но все эти потуги даже рядом не стояли с "Married… with Children". Герои не думают расти и развиваться, как-то анализировать свои поступки и делать выводы. От них ничего не джёшь, как и от сериала в целом. Второй сезон гляжу на автомате. Из того немногого, что понравилось, - подытоживание каждой серии голосом автора. Эдакий задушевный хэппи-эндовый вывод.
P.S. Это как раз тот сериал, где просто необходим закадровый смех, который здесь, к сожалению, отсутствует. Наличие его хотя бы скрасило те бесчисленные неловкие зависания героев в момент сомнительных шуток. Эх, Эл Банди, ну и скатился же ты (казалось бы, куда ещё ниже-то?)
А там в этом и заключается весь стёб, мол, посмотрите какие мы (американцы), думаем только о себе и стараемся выглядеть хорошими парнями перед всеми, но на самом деле самое главное - это чтобы все о нас хорошо думали.
У меня есть коллега - американка, ей 25 лет, живёт в Петербурге. Я её время от времени спрашивал о культурных различиях.
И как-то спросил: "Есть мол стереотип, что русские не улыбаются, что ты думаешь по этому поводу?"
Она ответила: "У нас родители с детства приучают, что надо улыбаться, надо показывать всем знакомым и близким, что вы счастливые, что у вас идеальная семья".
Я: "А зачем?"
Она: "Ну не знаю, это принято так, надо вести себя так, чтобы все думали, что у вас отличная идеальная семья, это основа общества".
Как-то так. И как по мне Modern Family отлично высмеивает этот стерепотип и на самом деле сериал глубже, чем он кажется.