Просмотр сообщений

В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.


Сообщения - Tarantul

Страницы: Назад 1 2 3 [4] 5 6 7 8 ... 34 Далее
91
Цитата
У меня был Metal Gear.
А у меня только японский. С иероглифами в диалогах, среди которых было единственное слово на латинице - Petrovich =)

Цитата
И, кстати, в американках многих игр Конами всё равно называется Конами.
Не спорю. Собственно, Ультра Гейм и была создана не заменить брэнд Конами на рынке США, а лишь позволить издавать больше игр, чем то количество, которое регламентировала Нинтендо. Но вот черпашки как раз издавались в США под брэндом Ультры.

Кстати, такой еще вопрос: а Зельды на территории экс-СССР не водились в принципе?  :D

92
Разное / Re: Об аниме и Японии...
« : 09 Март 2011, 12:46:59 »
Цитата
Нидерланды
Ну ты перфекционист! Хорошо - Нидерланды :lol:

93
Разное / Re: Об аниме и Японии...
« : 09 Март 2011, 09:56:57 »
Цитата
Это с какой радости русскому человеку латиница более понятна кирилицы?
Это международный стандарт. Даже в отечественной учебной литературе иногда используется ромадзи. Насчет понимания не буду утверждать (всяко есть люди не знающие даже латинский алфавит), но вот для дальнейшего обучения (например, чтения зарубежной лит-ры по сабжу) - очень удобна. Переучиваться не придется.

Цитата
Да. Но создал её 1917.
Это не играет роли. Широкой массе система стала известна лишь в тридцатые. К тому же до нее, как я уже говорил, в ходу была система Спальвина (имеющая с поливановской много общего)

Цитата
А они были?  Удивлен Именно востоковеды, а не переводчики - толмачи.
Учитывая, что наша матушка-Россия уже несколько веков ведет деловые отношения с сынами Ямато, можно не сомневаться =) Или неужто тот же Спальвин, пишущий монографии о японском языке, не был востоковедом? =)))

Цитата
А правда, как? Ты ведь и сам не знаешь ответа на этот вопрос. Риторика, не более.
Вот именно, что не знаю. Если есть профессиональные филологи-японисты на форуме (хотя я сомневаюсь в этом), я с удовольствием послушаю их версию. Но то, что не было русской кириллической системы записи транскрипции японских слогов - факт.

Цитата
Или хочешь сказать, что Путятин перед отправкой в Японию в Штаты ездил языку учиться?
Зачем в штаты? У России были тесные отношения с европейскими государствами - той же Голландией или даже Британией. Которые не первый год на японских землях свои представительства имели на тот момент.

94
Разное / Re: Об аниме и Японии...
« : 09 Март 2011, 02:54:56 »
Хэпберн - много лет?  0_0 Да Бог с тобой. Эта система проникла к нам где-то с девяностых (ну хотя да, кому-то это давно), и то, не как система, а как калька с английско-акериканского. С тех же пор грунтовка стала "праймером", а обшивка "сайдингом"  :lol:
Системы чтения ниппонского - любимый холивар на многих форумах =) Так что углубляться в размышления "кто сильнее, кит или слон" считаю бессмысленным. Обе они не совершенны. Ведь в японском нет ни "си", ни "ши". Звук, который произносится при чтении shi - нечто среднее между этими двумя звуками. Или я не прав?
Но, ИМХО, в качестве способа записи, понятного любому европейцу (в т.ч. и русскому человеку), лучше ромадзи не найти. А уж как их читать - это уже головная боль педагогов, обучающих детей.

Цитата
Хэпберн - много лет?  0_0 Да Бог с тобой. Эта система проникла к нам где-то с девяностых (ну хотя да, кому-то это давно)
Кхм... Ну это тут с какой стороны посмотреть. Поливанов опубликовал свою систему в 1930 году, Хэпберн - в 1867 году. Напрашивается логичный вопрос: какой системой пользовались востоковеды в Царской россии? В источниках по предмету нашей дискусси первопроходцем на Руси числится господин Спальвин. Но, пардоньте, это ж 1900 год! А как же в 19 веке читали по-японски? Как строились русско-японские отношения в те времена? Ведь в те годы Россия была очень близка к Западу, да и "русских" альтернатив в эти годы Хэпберну не было. :)

95
Нет, понятное дело, что контроля как такового и быть не могло =) Просто мне интересно: брали ли наши китайские друзья за основу для своих "релизов" американские версии игр, или нет?

Цитата
кто бы это мог отследить? Агенство по контролю пиратских картриджей на российском рынке?
Ну я же не официальную статистику запрашиваю. Я просто интересуюсь у людей, которые тогда покупали пиратские картриджи - попадались ли им именно американские версии игр.

Хотя я уже и сам понял, что попадались: Contra была американкой 100% (она на многих многоигровках встречалась), в то время как тот же европейский Проботектор я у нас не встречал нигде.

96
Разное / Re: Об аниме и Японии...
« : 09 Март 2011, 02:19:00 »
Ээ... какие именно?
Поливанова и Хэпберна

97
Разное / Re: Об аниме и Японии...
« : 09 Март 2011, 02:04:05 »
Не. Эт для извращенцев  :lol: Ибо переводить с японского на русский через английский - это верх изврата. Потом и появляются всякие перлы типа "капитан ТСУбаса" :lol:
Не соглашусь. У американцев заточено все под одну единственную систему чтения. В отличие от нашей страны, где уже много лет в ходу аж две равноценные системы записи и чтения каны. Отсюда и получаются ниндзя/нинджа, суши/суси, шурикены/сюрикены. Доходит до маразма - в одном тексте используют обе системы записи. Ну если едят ниндзя суси, значит и пишите так. А вот ваши любимые суши есть должны исключительно нинджа  :)

98
А вот меня больше интересует такой вопрос: к нам в Россию в 90-е попадали в основном пиратские копии японских и европейских версий. А какова доля копий игр американского региона приходилась на наш пиратский рынок? Просто приведу пример: игры от той же Конами я никогда под логотипом Ultra Games не встречал (а именно под этим названиев работал департамент Конами в США)...

99
Сегодня увидел в магазине коробку с игрой для Сеги Мегадрайв. На коробке написано большими буквами Naruto, и арт из аниме. Интересно, что за игра там?

100
а другие игры переводили на Dendy в то время!?
В 97-98 гг я видел Утиные Истории 2 на русском языке, например.

101
Судя по пластику картриджа и стикеру, картридж явно из поздних девяностых/ранних нулевых. Но на первые русскоязычные карики тоже не похож - корпус стандартный. А сзади написано что-нибудь? (наклейка, гравировка?)
Да и вообще рокмэны в РФ редко встречались. Я в Питере до 97 года их вообще не видел.

102
Разное / Re: Об аниме и Японии...
« : 07 Март 2011, 15:44:49 »
Ага, будет переводить пиратские порты на NES.
Ну тык я ж с корыстными мыслями предлагаю  :D
А вообще китайцев на земле 1 339 735 616 человек, а япошек - только 127 288 419. Так что с практической точки зрения, выгоднее зубрить пиньинь. :)

103
Разное / Re: Об аниме и Японии...
« : 07 Март 2011, 15:01:02 »
Ну, во-первых, на айкидоке много добра есть, как уже сказал Вегас.
Во-вторых, метод чтения Ильи Франка рулит (обучаешься читать в процессе чтения - очень эффективная вещь).
В-третьих, если фонетикой занялся (а начинать, на мой взгляд, следует с нее, а уж потом браться за письмо), то побольше слушай яп.речь (например японские песни, но не современные арэнбишные композиции, где 50% инглиша присутствует, а более консервативные песни, ту же энку, например)
В-четвертых, выучи лучше китайский. Он полезнее  :)

104
Надеюсь, что подскажут ответ и на мой вопрос.
Купил на днях новодел Dendy Junior Simba's. В принципе, работает исправно, но вот столкнулся с одной проблемой: новый картридж (многоигровка 12в1) работает некорректно - в морталкомбатах звук превращается в какофонию, а в игре ninja (это jajamaru который, где на гору взбираться надо) вместо писклявой мелодии, которая и должна звучать в этой игрушке, мелодия "фальшивит". Как и в некоторых местах классической мелодии первого уровня Супер Контры (так же с этого картриджа).
Причем все эти проблемы с музыкой замечены именно на играх с этого карика. Звук и мелодии игр со старых стиплеровских и фамикомовских картриджей на этой Симбе идут корректно.
Хотелось бы узнать в чем причина? Брак приставки? "Кривой" карик?
Сам отвечу на свой вопрос =) Косяк, оказывается, в самой приставке. А вернее, во всех Симбасах (из данной партии, по крайней мере). Пробовал эти игры на двух тушках Денди Джунир (Симбас) и на стареньком Денди Классик (Стиплер). На обоих симбасах косяки с музыкой в вышеназванных играх, плюс, оказывается, еще и в игре 684 Sword. На стиплеровском классике все звучит, извиняюсь за каламбур, классически ;)

105
Та этж поделка абсолютно вторичная.
Я бы не стал так утверждать. Стоит взглянуть хотя бы на зеебовский Дабл Драгон. Вот где дух ретроприставок!

106
1-3 поколения / Re: Денди/Famicom/NES - вопросы
« : 21 Февраль 2011, 11:14:34 »
Надеюсь, что подскажут ответ и на мой вопрос.
Купил на днях новодел Dendy Junior Simba's. В принципе, работает исправно, но вот столкнулся с одной проблемой: новый картридж (многоигровка 12в1) работает некорректно - в морталкомбатах звук превращается в какофонию, а в игре ninja (это jajamaru который, где на гору взбираться надо) вместо писклявой мелодии, которая и должна звучать в этой игрушке, мелодия "фальшивит". Как и в некоторых местах классической мелодии первого уровня Супер Контры (так же с этого картриджа).
Причем все эти проблемы с музыкой замечены именно на играх с этого карика. Звук и мелодии игр со старых стиплеровских и фамикомовских картриджей на этой Симбе идут корректно.
Хотелось бы узнать в чем причина? Брак приставки? "Кривой" карик?

107
Экхм... Марселич, я тут попытался про малоизвестную систему, но Инфинич всё забраковал. Не надо, говорит, атмосхверы - рвотные позывы, дескать, от такой фантастики, нужна просто статья, неинтересная... Хоть в... не скажу куда... статью отдавай.
Саня, ничего что я тебя сдал?

Ну так давай, Яранга, к нам в... и отдавай! А то "магу написать обзор игр псп, если харашо папросишь" нам и так часто предлагают, а вот про "динозавров" не пишут вообще. Марселя порадуем  ;) (no sarcazm!)

108
Оффлайновые журналы / Re: Re-Player 8
« : 14 Февраль 2011, 19:11:37 »
Septor,Maelstrom,
спасибо за отклик на мое предложение.
Остальные либо не заметили, будучи поглощенными трёпом, либо не захотели заметить  ;)

109
Оффлайновые журналы / Re: Re-Player 8
« : 13 Февраль 2011, 20:58:36 »
У меня есть предложение для форумчан, которым небезынтересна эта тема. Назовите в своем посте три вещи:
1)что конкретно нравится в нынешнем Ре-Плеере (рубрика, форма подачи материала кого-то из авторов и т.п.)?
2)что НЕ нравится (тоже с конкретикой)? Ну за исключением веса и музыки, естесственно.
3)что хотелось бы видеть в будущих выпусках?

Вот тов.Марсель изложил нам свое видение развития электронного журнала о ретроиграх. Но это мнение одного человека, и оно субъективно. Но если будут схожие предложения (специально не озвучу предложения Марселя), то это можно будет считать тенденцией.

110
Общий / Re: Отцы и дети
« : 30 Январь 2011, 20:58:49 »
Цитата
Да вы чо. Дети тож питерские. Вот потому и в 5 лет ПСП  У особо богатых в 12-14 уже авто есть.
Ну это скорее на югах нашей необъятной - в дагестанах, в кабарде  ;)

Цитата
Каждому времени свои игры и фильмы. Для них ретро игры покажутся старьем. Сам то в детстве в мортал комбаты играл и ужастики смотрел наверняка.
Ну если взять сферического ребёнка в вакууме, и показать ему ретро-игру (например, Марио) в качестве вообще первой в его жизни игру, то старьем ему уж точно не покажется.
З.Ы. У меня первая приставка завелась в доме, когда я уже пятый класс закончил. Ну а так как на Денди мясных игр не было априори, то первую расчленёнку (УМК3) я узрел на СМД в 13 лет. Да и то, разве можно кучку пикселей таковой считать?
Ну а что касается насилия... в 90-х годах, на которые пришлось моё детство, насиля на экране ТВ хватало с лиъвой. Цензуры почти не было. Это сейчас телевидение мягкое и пушистое. Но при всей необузданности постперестоечного ТВ даже тогда нельзя было увидеть на экранах того, что сейчас доступно всем в интернете.

Цитата
я считаю, в 5-6 лет можно мадаскар какой-нить взять. А если чуть постарше, то наиболее красочный боесик - типа человека паука или там черепашек. Почему? От интернета, разврата и насилия чадо не отгородить или превращайте его в хикки или ботана, но такого плана боевики научат отбирать то что хорошо, а что плохо. Чтобы, грубо говоря, он на примере какого-нибудь спайдермена учился благородству.
Например Кратос благородству вряд ли научит, по-крайней мере в таком возрасте.
конкретней сказать не могу - но надеюсь мысль донес
+1

111
Общий / Re: Отцы и дети
« : 29 Январь 2011, 20:59:39 »
Цитата
С нынешним доступом в интернет (читай - порнуха, извращения и проч.) стрелялки еще цветочки.
Упаси Бог детям до 14-ти лет что-то делать в интернете! И дети от инета поглупеют, и интернет от них тоже "умнее" не станет.

Цитата
Я в шесть лет смотрел фильм "Тварь", но как-то правильно его принял )))
Я в 5 лет "Вий" смотрел. Было страшно  ;) Сейчас же у многих пятилеток уже по три гирс оф вор за плечами, им все трын-трава.

112
Игра красивая, но не немного занудная. Много рутины. Да и, однажды потеряв нить сюжета, я так и не смог выйти на сюжетную линию. Придется переигрывать  :?

113
Общий / Re: Отцы и дети
« : 29 Январь 2011, 19:55:16 »
Цитата
Да у 2-х 3х летние уже знают слово П..дец и Бл..ть, и когда этим существам что-то не понравится орут во все горло ... ...
Такими темпами скоро эти два слова станут частью лексикона, и перестанут считаться матерными. :lol:

114
Общий / Re: Отцы и дети
« : 29 Январь 2011, 18:15:15 »
Tarantul, поздно спохватился. ;) Ща первоклассники уже вовсю курят и матерятся в общественных местах. Чё уж об играх-то говорить?
Ну это уж совсем беспризорные...

115
Проясните ситуацию, кто в теме! В январской "Нигромании" среди платформ, на которых выйдет новая МК, указана "PC". Это подростковые фантазии аффтаров журнала, или все-таки официальное решение разработчика выпустить игру и на компутере? Просто раньше в превьюхах все время фигурировали только ПС3 и ящик...

116
Общий / Отцы и дети
« : 29 Январь 2011, 16:46:35 »
Вот мне интересно стало: часто вижу ребятишек, ну совсем уж мелких (лет 5-6), идущих по улице/едущих в транспорте с ПСПшкой в руках. Или с МДПшкой. Ну или, что совсем уж редкость, с ГБАшкой. И каждый раз ловлю себя на мысли - а не рановато мамаши и папаши приучают своих чад к электронным видеоиграм? И если приучают, то почему к боевикам и стрелялкам? Сам лично был свидетелем одной забавной ситуации: папаша покупал своему мелкому ПСП в магазине. Спрашивает продавца, мол, какие игры для первоклашки порекомендуете? Ну продавец и порекомендовал - God of War: Chain of Olympus... И еще добавил, что дитятя будет в восторге!

Так вот вопрос, если знакомить ребятёнка в столь нежном возрасте с миром видеоигр (а это сродни знакомства с миром кино - не станешь же показывать дошколятам "Техасскую резню бензопилой"), то стоит ли начинать с современных игр? Или дать ему поиграться в ретроигры, пока это еще возможно?
Вопрос не насущный, ессессно... Так, поразмышлять, поделиться мнениями  ;)

117
Разное / Re: Футбол
« : 26 Январь 2011, 22:47:05 »
Дима Савин неслабо принял на грудь перед матчем, видимо  :D

118
Подскажите, существуют ли пресеты настройки геймпада в Dolphin'e под Xbox360 Controller? А то никак настроить толком не получается.

119
Цитата
"Мой комп не может запустить Unity 3"
Тонкий намёк на то, что программист хочет пожертвований на апгрейд компа  ;)

120
Общий / Re: King of Fighters vs. Street Fighter
« : 26 Январь 2011, 19:16:54 »
а вот в альфе самые ужасные арты из всех СФ вообще.
Зато Зангиев там няшка :D

Страницы: Назад 1 2 3 [4] 5 6 7 8 ... 34 Далее