Может контакт плохой где-то у CPU?
Маловероятно, оно бы вообще не работало. Больше похоже на конфликт на шине.
Есть вариант, но он слегка авантюрный, я не знаю пойдете вы на него или нет. Надо выпаять 74LS139, поставить панельку и воткнуть туда 74HC139. Больше не на что грешить кроме этого пресловутого ROMSEL, и перепрошить картридж чтобы зачитать что там на месте озу мы тоже не сможем.